Entiende el formulario. Responde con sencillez. Llénalo correctamente.

Formularios confusos, hechos simples.

Suba un formulario, responda preguntas fáciles en su idioma y reciba una versión completa lista para revisar, imprimir o enviar por correo. $25 por formulario. Sin suscripción.

Disponible en su idioma
AÑK中عTẠÉÃЯ
ÑEspañol
Formulario
Built for U.S. immigrantsI-765 · I-821 · I-589 · I-13010 languages · more coming

Cómo funciona

Tres pasos. Como quince minutos.

Suba el PDF en blanco. Responda preguntas claras en su idioma. Descargue el formulario completo cuando esté listo.

Step 01

Suba su formulario

Arrástrelo aquí o elíjalo desde su teléfono.

Step 02

Responda preguntas simples

En su idioma. Una por una. Sin términos legales complicados.

Step 03

Descargue el formulario completo

Imprímalo, fírmelo a mano y envíelo por correo. O pida una revisión adicional.

Why we exist

No debería pagar $1,500 para llenar un formulario que cuesta $0.

Algunos intermediarios cobran miles de dólares por escribir sus respuestas en un formulario del gobierno. Cometen errores. Desaparecen. Y usted termina peor que antes.

Fillsmith es diferente. $25, precios claros, sus respuestas se pueden corregir, revisión opcional por experto, y usted mantiene el control de sus papeles.

If someone calls themselves a "notario" and charges thousands of dollars, they may be breaking the law. A notario in the U.S. is not a lawyer. We exist to give you an honest alternative.

Services

Tres servicios sencillos

Llenado por su cuenta

Most popular
$25 por formulario

Responda preguntas simples y reciba su formulario completo. Imprímalo y envíelo usted mismo.

Start a form

Revisión por experto

$99 adicionales

Un revisor con experiencia revisa su formulario para verificar que esté completo antes de enviarlo.

No es consejo legal. No es representación de abogado.

See pricing

Traducción certificada

$35 por documento

Actas de nacimiento, actas de matrimonio, expedientes escolares, diplomas. Entrega en 48 horas. Reembolso automático si no cumplimos el plazo.

Order a translation

Trust & safety

Por qué la gente confía en Fillsmith

Archivos cifrados. Se eliminan automáticamente después de 90 días. Usted puede eliminarlos en cualquier momento.

  • Sus respuestas se pueden corregir hasta que esté listo.
  • Preguntas claras en su idioma.
  • Revisión humana opcional antes de enviar.
  • Precios claros. Sin cargos sorpresa. Sin suscripciones.
No somos abogados. No damos consejos legales.

Fillsmith no es un bufete de abogados y no ofrece consejos legales. Le ayudamos a poner su información en formularios oficiales con sus propias palabras.

Languages

Disponible en su idioma

Choose any to see a preview of the experience in your script.

Pronto vendrán más idiomas. Díganos cuál necesita →

Who it’s for

Built for the people doing the paperwork

Immigrant families filing USCIS forms

Work permits, asylum, family petitions, TPS. Answer in your language, get the form in English.

Parents helping relatives with paperwork

Walk through it once together. Your relative answers in their language, you don't have to translate every line.

Students translating school records

Birth certificates, transcripts, diplomas. Certified translations that meet USCIS requirements.

Community organizations helping clients

Stop charging $1,500 for a paperwork service. Use Fillsmith for $25 + your time, and pass the difference on.

Preguntas comunes

La gente siempre pregunta…

Ver todas las preguntas →
¿Es Fillsmith un bufete de abogados?

No. No somos un bufete de abogados y no damos consejos legales. Le ayudamos a poner su propia información en formularios oficiales con sus propias palabras. Si necesita consejo legal, lo enlazamos con organizaciones gratuitas de ayuda legal.

¿Fillsmith da consejos legales?

No. No podemos decirle qué formulario presentar, si usted califica, ni qué escribir en campos legalmente delicados. Traducimos las preguntas del formulario a su idioma y escribimos sus respuestas tal como las da.

¿Puedo revisar mis respuestas antes de llenar el formulario?

Sí. Antes de generar su formulario final, verá cada respuesta junto al campo original en inglés y podrá editar todo. Nuestra IA también marca las respuestas obligatorias que falten y los valores inusuales.

¿Qué documentos pueden traducir?

Actas de nacimiento, actas de matrimonio, sentencias de divorcio, expedientes escolares, diplomas, cartillas de vacunación, antecedentes policiales y documentos civiles similares. $35 por documento, 48 horas. Cada traducción incluye un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple con los requisitos de USCIS.

Empiece su primer formulario, $25

Set up takes one click. You pay only when your form is ready to download.