Comprenez le formulaire. Répondez simplement. Remplissez-le correctement.

Des formulaires compliqués, rendus simples.

Téléchargez un formulaire, répondez à des questions faciles dans votre langue, et recevez une version remplie prête à vérifier, imprimer ou envoyer par courriel. 25 $ par formulaire. Sans abonnement.

Commencer un formulaire Traduire un document, 35 $

Disponible dans votre langue

AÑK中عTẠÉÃЯ

ÉFrançais

Formulaire

Built for U.S. immigrantsI-765 · I-821 · I-589 · I-13010 languages · more coming

Comment ça fonctionne

Trois étapes. Environ quinze minutes.

Téléchargez le PDF vierge. Répondez à des questions claires dans votre langue. Téléchargez le formulaire rempli quand vous êtes prêt.

Step 01

Téléchargez votre formulaire

Glissez un PDF ici, ou choisissez-en un depuis votre téléphone.

Step 02

Répondez à des questions simples

Dans votre langue. Une à la fois. Sans jargon juridique.

Step 03

Téléchargez le formulaire rempli

Imprimez, signez à la main, et envoyez-le par courrier vous-même. Ou demandez une révision facultative.

Why we exist

Vous ne devriez pas payer 1 500 $ pour remplir un formulaire qui ne coûte rien.

Certains intermédiaires demandent des milliers de dollars pour saisir vos réponses sur un formulaire officiel. Ils font des erreurs. Ils disparaissent. Et vous vous retrouvez dans une situation pire qu'avant.

Fillsmith est différent. 25 $, prix clairs, vos réponses restent modifiables, révision par un expert en option, et vous gardez le contrôle de vos papiers.

If someone calls themselves a "notario" and charges thousands of dollars, they may be breaking the law. A notario in the U.S. is not a lawyer. We exist to give you an honest alternative.

Services

Trois services simples

Remplir soi-même

Révision par un expert

99 $ en plus

Une personne formée vérifie que votre formulaire est complet avant que vous ne l'envoyiez.

Ce n'est pas un conseil juridique. Ce n'est pas une représentation par un avocat.

See pricing

Traduction certifiée

35 $ par document

Actes de naissance, actes de mariage, dossiers scolaires, diplômes. Livraison sous 48 heures. Remboursement automatique si nous dépassons le délai.

Order a translation

Trust & safety

Pourquoi les gens font confiance à Fillsmith

Fichiers chiffrés. Supprimés automatiquement après 90 jours. Vous pouvez les supprimer à tout moment.

Vos réponses restent modifiables jusqu'au moment où vous êtes prêt.
Des questions claires dans votre langue.
Une révision humaine en option avant l'envoi.
Prix clairs. Pas de frais surprise. Pas d'abonnement.

Nous ne sommes pas un cabinet d'avocats. Nous ne donnons pas de conseils juridiques.

Fillsmith n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de conseils juridiques. Nous vous aidons à inscrire vos informations sur des formulaires officiels, avec vos propres mots.

Languages

Disponible dans votre langue

Choose any to see a preview of the experience in your script.

D'autres langues arrivent bientôt. Dites-nous laquelle il vous faut →

Who it’s for

Built for the people doing the paperwork

Immigrant families filing USCIS forms

Work permits, asylum, family petitions, TPS. Answer in your language, get the form in English.

Parents helping relatives with paperwork

Walk through it once together. Your relative answers in their language, you don't have to translate every line.

Students translating school records

Birth certificates, transcripts, diplomas. Certified translations that meet USCIS requirements.

Community organizations helping clients

Stop charging $1,500 for a paperwork service. Use Fillsmith for $25 + your time, and pass the difference on.

Questions fréquentes

Les gens demandent toujours…

Voir toutes les questions →

Fillsmith est-il un cabinet d'avocats?

Non. Nous ne sommes pas un cabinet d'avocats et nous ne donnons pas de conseils juridiques. Nous vous aidons à mettre vos propres informations sur des formulaires officiels avec vos propres mots. Si vous avez besoin de conseils juridiques, nous renvoyons vers des organisations d'aide juridique gratuite.

Fillsmith donne-t-il des conseils juridiques?

Non. Nous ne pouvons pas vous dire quel formulaire déposer, si vous êtes admissible, ou quoi écrire dans les champs juridiquement sensibles. Nous traduisons les questions du formulaire dans votre langue et nous notons vos réponses telles que vous les donnez.

Puis-je revoir mes réponses avant que le formulaire soit rempli?

Oui. Avant que nous générions votre formulaire final, vous verrez chaque réponse à côté du champ original en anglais, et vous pouvez tout modifier. Notre IA signale aussi les réponses obligatoires manquantes et les valeurs inhabituelles.

Quels documents pouvez-vous traduire?

Actes de naissance, actes de mariage, jugements de divorce, relevés scolaires, diplômes, carnets de vaccination, certificats de police et documents civils similaires. 35 $ par document, livraison sous 48 heures. Chaque traduction inclut un Certificat d'Exactitude de Traduction signé qui répond aux exigences USCIS.

Commencez votre premier formulaire, 25 $

Set up takes one click. You pay only when your form is ready to download.

Start a form See pricing